온천의 "신선도"를 중요하게 여기는 분에게. 원천 가케나가시의 매력입니다.
하코네 객실 노천탕 료칸 보기 →원천 가케나가시란
원천수를 순환시키거나 물을 섞지 않고 사용해, 욕조에서 항상 새로운 탕이 흘러넘치는 방식입니다. 성분과 신선도를 즐기고 싶은 분에게 인기입니다(가열탕과의 차이).
하코네의 원천 가케나가시 료칸
전 욕조가 자가 원천 가케나가시인 료칸도 있습니다. Aitayo가 모니터링하는 곳 중에서는 원천 가케나가시 료칸에 정리되어 있습니다.
구분법: 탈의실 게시를 확인
온천법(2005년 개정)에 따라 물을 섞었는지(가수), 데웠는지(가온), 순환 여과나 소독 여부는 탈의실 등에 게시하는 것이 의무화되어 있습니다. 료칸 소개 문구만이 아니라, 실제로 묵을 때 이 게시를 보면 그 욕조가 정말 가케나가시인지 정확히 확인할 수 있습니다. 욕조 가장자리에서 탕이 항상 흘러넘치는지도 하나의 기준이 되지만, 흘러넘침이 눈에 띄지 않도록 설계된 욕조도 있어 게시를 보는 편이 확실합니다.
가케나가시라도 가수・가온은 있을 수 있다
"가케나가시=전혀 손대지 않은 탕"이라는 이미지를 갖기 쉽지만, 원천 온도가 너무 높을 경우에는 물을 섞고, 반대로 미지근할 경우에는 데워서 온도를 조절하는 경우가 있습니다. 포인트는 "순환시켜 재사용하고 있지 않은가"이며, 가수・가온이 있어도 다 쓰고 버리는 방식이라면 가케나가시에 포함됩니다. 엄밀하게 따지고 싶다면 가수・가온이 없는 "100% 원천 가케나가시"인지를 게시나 료칸 설명에서 확인하세요.
자주 묻는 질문
원천 가케나가시란?
원천수를 순환시키거나 물을 섞지 않고, 항상 새로운 탕이 흘러넘치게 하는 방식입니다.
하코네에서 원천 가케나가시 료칸은?
Aitayo가 모니터링하는 곳 중에서는 /tag/kakenagashi 에 정리되어 있습니다.
가케나가시라도 온천에 물이나 뜨거운 물을 더할 때가 있나요?
원천이 너무 뜨겁거나 미지근할 경우 가수(물 추가)나 가온(데우기)을 하는 경우가 있습니다. 순환시켜 재사용하지 않는다면 이 경우에도 "가케나가시"에 포함됩니다. 자세한 사용 방식은 탈의실 게시로 확인할 수 있습니다.
"원천 가케나가시"라고 적혀 있는데 욕조에서 탕이 흘러넘치지 않습니다. 가짜인가요?
반드시 가짜라고는 할 수 없지만, 일본 국민생활센터에도 비슷한 상담 사례가 있습니다. 탈의실에 게시된 가수・가온・순환・소독 표시를 보면 실제 탕 사용 방식을 확인할 수 있습니다. 자세한 내용은 온천 게시판 읽는 법(/ko/onsen-keiji-guide)에서 확인할 수 있습니다.
최종 업데이트: 2026-07-17 ・ 예약은 일본 라쿠텐 트래블(일본어 사이트)에서 완료됩니다.