원천 가케나가시와 가열탕(와카시유)의 차이｜하코네 객실 노천탕 구분법

온천(원천)과 가열탕

온천은 원천수를 끌어온 탕으로, 성분과 천질을 즐길 수 있습니다. 가열탕(와카시유)은 수돗물 등을 데운 것입니다. 노천탕의 "겉모습"은 같아도 내용물이 다를 수 있습니다.

원천 가케나가시란

퍼올린 원천수를 순환・가수 없이 사용해, 항상 새로운 탕이 흘러넘치는 방식입니다. 신선도가 높아 온천 애호가에게 인기입니다. 하코네에서 원천 가케나가시인 객실 노천탕은 수가 한정되어 있습니다.

하코네에서 구분하는 법

예약 페이지의 온천 표기(천질・원천 가케나가시 등)를 확인하는 것이 확실합니다. Aitayo에서는 원천 가케나가시 료칸을 정리하고 있습니다.

가수・가온도 체크

원천이라도 뜨거운 탕에 물을 더하는 "가수"나, 미지근한 원천을 데우는 "가온"이 이루어지는 경우가 있습니다. 용어의 의미는 온천 용어 기초에서 설명하고 있습니다. 좋고 나쁨이 아니라 취향의 문제입니다.

노천탕과 반노천탕의 차이

"객실 노천탕"에는 완전히 개방된 노천탕과, 지붕이나 칸막이가 있는 반노천탕이 있습니다. 개방감을 중시할지, 날씨나 시선 가림을 중시할지에 따라 선택이 달라집니다. 방 타입 설명에서 확인해 보세요.

자주 묻는 질문