初めての軽井沢【エリア選びと過ごし方】アイタヨ

軽井沢は「軽井沢駅の周り」ではありません。旧軽井沢・中軽井沢・南軽井沢・信濃追分は互いに離れていて、しなの鉄道か町内循環バス（一律100円）か車で移動します。初めてなら、まず「どこに泊まるか」を決めてください。それで1日の動き方がほぼ決まります。

軽井沢で失敗するのは、たいてい「どこを見るか」ではなく「どこに泊まるか」を後回しにしたときです。

軽井沢へのアクセス軽井沢に着いてからの移動日帰りできる軽井沢に、なぜ犬と泊まるのか軽井沢の温泉 🐕 犬と泊まれる宿

軽井沢は広い

軽井沢町は自らをこう説明しています^[2]。

長野県の東端、群馬県境に位置する軽井沢町は、浅間山（標高2,568メートル）の南東斜面、標高900〜1,000メートル地点に広がる高原の町です。

役場の海抜は938メートル^[2]。町域が斜面に広がっているので、駅から一続きの温泉街を歩く、という土地ではありません。しなの鉄道の運賃を見るとスケール感がつかめます。中軽井沢駅→軽井沢駅が大人230円、信濃追分駅→軽井沢駅が大人240円^[3]。電車で移動する距離感です。

エリアをどう選ぶか

公式に確認できた材料をもとに、性格の違いを整理します。

旧軽井沢 … 旧軽井沢商店街のあるエリア。軽井沢町は軽井沢観光会館について「木造のクラシックな外観はまさに旧軽井沢商店街のシンボル的存在。町の観光情報の提供を行う案内所であり、散策やショッピングの合間の休息スペースになっています」としています^[4]。町営の旧軽井沢駐車場（普通車213台）があります
中軽井沢（星野エリア方面） … 星野温泉があるエリア。星野リゾートの公式ページは「星野温泉は、1915年の開湯以来、避暑地軽井沢の名湯として愛されてきました」としています^[5]。軽井沢で犬同伴のルールを公式に明記しているのは、確認できた範囲ではこのエリアです^[6]
南軽井沢 … 軽井沢町の交通案内には登場しますが、町公式サイトでエリアの性格を説明した記述は見つけられませんでした
信濃追分 … しなの鉄道の駅があり、町が「パーク&レールライド」の起点として案内しているエリアです^[3]

旧軽井沢・南軽井沢・追分について、軽井沢町が「こういうエリアです」と性格を説明した公式ページは見つけられませんでした。 上に書いたのは、町・施設の公式ページから読み取れる事実の範囲だけです。

標高900〜1,000mが意味すること

気象庁の軽井沢観測所の平年値（統計期間1991〜2020年）です^[7]。

月	平均気温	日最高	日最低
1月	−3.3℃	2.3℃	−8.2℃
7月	20.1℃	25.3℃	16.4℃
8月	20.8℃	26.3℃	17.1℃

年平均は8.6℃^[7]。8月でも平均20.8℃、1月は平均が氷点下です。 東京から1時間強で来られる場所ですが、着る物は東京の感覚では足りません（夏の軽井沢／冬の軽井沢）。

軽井沢に温泉はあるのか

あります。星野温泉トンボの湯の公式表記は「泉質　単純温泉（低張性弱アルカリ性高温泉）」「湧出量　毎分400リットル」で、「トンボの湯の全ての浴槽は、源泉かけ流しです」としています^[5]。

ただし軽井沢は、草津や万座のような「温泉街」ではありません。温泉は軽井沢を構成する要素のひとつであって、中心ではないというのが、公式情報から読める姿です（軽井沢の温泉）。

日帰りか、1泊か

軽井沢は日帰りできます。それでも泊まる理由があるとしたら何か、という話は別の記事に分けました（日帰りできる軽井沢に、なぜ犬と泊まるのか）。ここでは結論だけ書きます。犬連れで、休日で、複数か所をまわるなら泊まる意味があります。それ以外は日帰りで十分です。

犬連れで初めて来るなら

正直に書きます。軽井沢町・観光協会が「ペット同伴可」と明記しているスポットは、公式ページでほとんど見つけられませんでした。 旧軽井沢銀座も雲場池も、犬同伴の可否についての公式記載を確認できていません。

確認できたのは軽井沢星野エリアの共通ルールです^[6]。

必ずリードにつなぐ、またはキャリーバッグやペット専用カートをご利用ください。

施設内ではペットから離れず、また、他のお客様へのご迷惑、危険が無いよう十分にご配慮ください。

排泄物の処理、建具破損、傷害などは、飼い主様の責任でご対処ください。

町のルールも明確です^[8]。

放し飼い・ノーリードでの散歩は、人や他の犬とのトラブルの原因になりますので絶対にやめましょう。

散歩時には必ずフンの始末をしましょう。そのために、必ずフンを入れる袋とおしっこをした際に使用する水を持ち歩くことを徹底しましょう。

軽井沢は「犬に寛容な町」というより「ルールが明文化されている町」です。 守れば気持ちよく過ごせます（犬連れ旅行の注意点／宿の共用部ルール）。

宿は先に押さえる

犬と泊まれる宿は、日を決めてから探すと候補が足りなくなります。満室でもアイタヨでベルを押しておけば、キャンセルが出た瞬間にLINEで通知します（アイタヨの使い方）。

よくある質問

初めての軽井沢、どこに泊まればいいですか？

旧軽井沢・中軽井沢・南軽井沢・信濃追分は離れています。歩いて商店街を楽しみたいなら旧軽井沢、温泉と犬同伴のルールが明記された施設を使いたいなら中軽井沢の星野エリア方面が目安です。

駅から歩いて全部まわれますか？

まわれません。しなの鉄道の運賃が1駅230〜240円かかる距離感です。町内循環バス（一律100円）か車を前提にしてください。

軽井沢に温泉はありますか？

あります。星野温泉トンボの湯は単純温泉（低張性弱アルカリ性高温泉）で、公式に「全ての浴槽は、源泉かけ流しです」としています。ただし草津のような温泉街ではありません。

夏でも涼しいですか？

気象庁の平年値（1991〜2020年）で8月の平均気温は20.8℃、日最高は26.3℃です。東京より明確に涼しいですが、8月の日中は半袖で過ごせる日もあります。

犬と入れる場所は多いですか？

公式に犬同伴の条件まで書いてあるのは、確認できた範囲では軽井沢星野エリアです。旧軽井沢銀座や雲場池については公式の記載を見つけられませんでした。現地の掲示に従ってください。

軽井沢は日帰りと1泊、どちらがいいですか？

日帰りできる距離です。犬連れで休日に複数か所をまわるなら泊まる意味があります。

参考・出典

※各施設・スポットのルールは変わることがあります。おでかけ前に公式情報で最新をご確認ください。

最終更新: 2026-08-20

初めての軽井沢｜エリア選びと過ごし方