アイタヨ湯布院の犬と泊まれる宿 →
アイタヨ › 湯布院の犬と泊まれる宿 › 湯布院のはじめかた｜由布市には温泉地が5つあります
湯布院 ・ はじめて

湯布院のはじめかた｜由布市には温泉地が5つあります

「湯布院」は一つの温泉地の名前ではありません。由布市の公式旅ガイドによると、市内には由布院温泉・湯平温泉・塚原温泉・庄内温泉・挾間温泉の5つの温泉地があります。旅の中心になるのは由布岳の麓、標高約450mの由布院盆地。金鱗湖まではJR由布院駅から徒歩30分、大分自動車道の湯布院ICから車で10分です。市域は東西24.7km・南北23.4km・面積319.32km²と広く、どの温泉地に泊まるかで旅の性格が変わります。

由布院の写真を見て宿を探しはじめると、同じ「湯布院」なのに車で行き来する距離にある宿に当たることがあります。まず地理から押さえます。

由布市は、東西24.7km・面積319.32km²あります

由布市の公式が、自分の土地をこう説明しています。

由布市は、大分県のほぼ中央に位置し、北は宇佐市と別府市、南は竹田市、東は大分市、西は玖珠郡（玖珠町と九重町）に接しています。東西２４.７km、南北２３.４kmにわたり、面積は３１９.３２km² です。[1]

地形についても同じページに書かれています。

北部から南西部にかけては由布岳や黒岳など１,０００m級の山々が連なり、由布岳の麓には標高約４５０ｍの由布院盆地が形成されています。[1]

標高450mの盆地です。 夏でも夜は冷えますし、冬は路面が凍ります。装備の判断はここを起点にしてください。

温泉地は「5つ」あります

ここが、はじめて行く人がいちばん取りこぼすところです。由布市の公式旅ガイドの表記はこうです。

由布市内には由布院温泉、湯平温泉、塚原温泉、庄内温泉、挾間温泉の５つの温泉地があります。[2]

いわゆる「湯布院らしい」風景があるのは由布院エリアです。同じ公式が、こう書いています。

由布岳をはじめとする1000ｍ級の山々に囲まれた、程よい大きさの盆地を中心とした「由布院」エリアは、豊かな水と温泉に恵まれた小さな町です。[3]

石畳の坂道が残る湯平温泉は、同じ由布市でも性格がまったく違います。宿の住所に「湯布院町川上」と書いてあるか「湯布院町湯平」と書いてあるかで、着く場所が変わります。

金鱗湖は、駅から歩いて30分

由布院でいちばん写真になる場所です。公式の特集ページに、位置と行き方が書かれています。

名前の由来も公式に残っています。

1884年(明治17年)に儒学者の毛利空桑（もうりくうそう）が、湖の魚の鱗（うろこ）が夕日に輝くのを見て「金鱗湖」と名付けたと伝えられています。[5]

★駐車場は、金鱗湖にも由布院駅にもありません。 金鱗湖の基本情報は「近隣の有料駐車場を利用」[5]、由布院駅の基本情報は「駐車場　なし」[6]です。車の置き場は車で行く人向けの記事にまとめました。

由布岳は標高1,583m。登るなら4〜5時間

盆地から見上げる山です。公式の説明を引きます。

由布市に近づくに連れて、姿を表す由布岳は由布の象徴であり、双耳峰をもつ、標高1583メートルの雄大な山です。[7]

登る場合の時間も書かれています。

由布岳は登山でも人気のある山でもあります。女性の方も多く、登山から下山まで４～5時間ほど。山頂からは別府湾や、くじゅう連山、由布院盆地などが望めます。[7]

4〜5時間は、1泊2日の片方の日をまるごと使う長さです。 登る日はチェックインが遅くなる前提で宿を選んでください。

宿代とは別に、入湯税がかかります

見積もりのときに落としやすい項目です。由布市の税額はこうなっています。

いずれも公式の表記です[2]。2人で1泊なら500円、日帰り入浴を1回足せば140円。宿の表示価格に入っていないことが多い金額なので、頭に置いておくと現地で驚きません。

湯布院で、部屋から出られる風呂を取るなら

由布院の町なかは、歩く旅になります。金鱗湖まで駅から徒歩30分、盆地はほぼ平坦。その日いちばん疲れているのは、宿に着いたあとです。

そこで効くのが、部屋に露天風呂があるかどうかです。大浴場に行くには服を着て廊下を歩く必要がありますが、客室露天なら部屋から直接入れます。歩いた日と、犬を連れている日には差が出ます。

犬と行く場合の交通の条件は犬と湯布院へ｜バスと電車の条件に、源泉と泉質は由布院温泉の源泉数と泉質にまとめてあります。

湯布院で、部屋から出られる風呂を取るなら

金鱗湖まで駅から徒歩30分。歩く町なので、宿に着いたあとにもう一度歩きたくない日があります。

いま空いている湯布院の客室露天風呂の宿 →

よくある質問

「湯布院」と「由布院」はどう違いますか？

由布市の公式旅ガイドは温泉地の名前を「由布院温泉」、エリア名を「由布院」と表記しています。市の地域名・町名は「湯布院町」で、駅名は「由布院駅」です。本記事では公式の表記に合わせています。

由布市にはいくつ温泉地がありますか？

5つです。公式旅ガイドは「由布市内には由布院温泉、湯平温泉、塚原温泉、庄内温泉、挾間温泉の５つの温泉地があります」と記載しています。

金鱗湖まで駅から歩けますか？

歩けます。公式はJR由布院駅より徒歩30分、湯布院ICより車で10分と案内しています。

由布院駅に駐車場はありますか？

ありません。公式の基本情報は「駐車場　なし」です。金鱗湖も専用駐車場ではなく「近隣の有料駐車場を利用」と記載されています。

由布岳に登るとどのくらいかかりますか？

公式は「登山から下山まで４～5時間ほど」と案内しています。標高は1583メートル、双耳峰です。

入湯税はいくらですか？

宿泊料金4,000円以下（税別）なら1泊1人100円、4,001円以上なら1泊1人250円です。日帰り入浴は利用料金400円以上（税別）で1人70円です。

参考・出典

※各施設・スポットのルールは変わることがあります。おでかけ前に公式情報で最新をご確認ください。

最終更新: 2026-08-27