草津と軽井沢は地図では近い候補同士ですが、宿の在庫データで見ると得意分野が正反対です。迷いを数字で片づけます。
湯で選ぶなら、草津
客室露天の宿の掲載は、執筆時点で草津17軒、軽井沢6軒（草津／軽井沢）。数もさることながら、湯の個性が違います。草津温泉観光協会の公式記載で、湯畑源泉の泉質はこうです。
◎酸性・含硫黄-アルミニウム-硫酸塩・塩化物温泉（硫化水素型）（酸性低張性高温泉）※湯畑源泉
酸性・硫黄・高温。「温泉に入った」という手応えを求めるなら、草津の湯は日本でも指折りの回答です（草津の温泉の泉質）。軽井沢の温泉事情は軽井沢の温泉にまとまっていますが、温泉を旅の主役にするなら草津に分があります。
犬と行くなら、軽井沢
ここは逆転します。犬と泊まれる宿の掲載は、執筆時点で軽井沢19軒、草津5軒（軽井沢／草津）。アイタヨの実測記事でも、軽井沢の犬OK19軒は那須34軒・房総30軒に次ぐ層の厚さです（エリア別の実測）。
加えて夏の気候。気象庁の平年値（1991〜2020年）で、軽井沢の8月は平均気温20.8度・日最高の平均26.3度。犬に負担の少ない夏という点でも軽井沢が向きます（夏の軽井沢に犬と行く）。
「犬と客室露天」だけは、どちらも答えにならない
正直に書きます。犬と同じ部屋で客室露天に入れる宿は、アイタヨの実測記事の時点で草津1軒・軽井沢0軒です。全国でも47軒しかない条件で、その6割は伊豆と箱根に集まっています（全国実測の記事）。
この条件が譲れないなら、草津×軽井沢の二択自体を離れて、伊豆（18軒）か箱根（10軒）から探すほうが早く着地します。二択の中で妥協するなら、軽井沢で犬を優先し風呂は貸切風呂などで補う形です（客室露天と貸切風呂）。
決めたら、空きの確認だけ早めに
整理します。温泉の手応え→草津。犬連れ・夏の涼しさ→軽井沢。犬×客室露天→伊豆か箱根へ。
どちらに決めても、母数は草津17軒・軽井沢19軒（犬）と大きくありません。行きたい日が決まったら空きを先に確認し、狙いの宿が満室ならキャンセル待ち通知を無料で仕掛けておく。この2手だけで、直前に慌てる展開はだいたい避けられます。
決めたら、あとは空きだけ
湯の草津、犬の軽井沢。どちらに決めても母数は20軒前後と多くありません。草津の客室露天17軒の空きを14日ぶん1枚の表で確認できます。軽井沢の犬OK19軒へも本文のリンクからどうぞ。
草津の客室露天の空きを見る →よくある質問
温泉目的ならどちらですか？
草津です。客室露天の掲載が草津17軒・軽井沢6軒と数で勝り、湯も酸性・含硫黄の高温泉という強い個性があります。
犬連れならどちらですか？
軽井沢です。犬と泊まれる宿の掲載が軽井沢19軒・草津5軒。夏の平均気温の平年値20.8度（気象庁・8月）と、犬に優しい気候も揃っています。
犬と一緒に客室露天に入りたいのですが。
この条件はどちらも苦手で、実測の時点で草津1軒・軽井沢0軒です。伊豆（18軒）か箱根（10軒）まで広げることをおすすめします。
両方行くことはできますか？
この記事では移動手段・所要時間を確認できた出典が無いため断定を避けますが、宿探しの上では草津・軽井沢それぞれのページで空きを別々に確認できます。
参考・出典
- 「◎酸性・含硫黄-アルミニウム-硫酸塩・塩化物温泉（硫化水素型）（酸性低張性高温泉）※湯畑源泉」──草津温泉観光協会 泉質・効能（2026-08-27 取得・逐語照合）
- 軽井沢の8月の平均気温の平年値20.8度・日最高の平均26.3度（統計期間1991〜2020年）──気象庁 平年値（軽井沢）（2026-08-27 取得）
- 客室露天 草津17軒・軽井沢6軒、犬OK 軽井沢19軒・草津5軒（2026-08-27 実見）および犬×客室露天 草津1軒・軽井沢0軒（実測記事の記載）──アイタヨ各ページ・エリア別ランキング
最終更新: 2026-08-27